经验的价值

作者：兰贾恩・古纳瓦德纳   译：闻春国

夏津办公室田爱华摘自2003年第12期《特别文摘》

    一艘巨轮因发动机出现故障在一望无际的大海里抛锚了。船主接二连三地请来了几位技术专家，然而，没有一位专家准确知道问题所在。

    后来，他们请来了一位从小就在船上从事机械维修的老技师。老技师随身携带了一大包工具。一到船上，他便立即投身于工作，将发动机从上到下仔仔细细地检查了一遍。

    两位船主站在一边观看，希望这位老技师能够解决他们的燃眉之急。

    检查完毕后，老技师从他的工具包里拿出了一把小锤子。他轻轻地敲了敲什么东西，发动机忽然神奇地启动起来了。老技师小心翼翼地把锤子拿开，似乎毫不费力地将这台发动机修好了！这艘巨轮最后安全抵达了目的地。

一个星期过后，船主收到了这位老技师开出的一万美元的账单。

“什么，10000美元？”船主失声叫了起来，“他几乎什么都没做，只是用锤子敲了敲！”

于是，他们给老技师写了一张便条，上面写道：“请给我们列出一份详细的清单。”

这位技师很快寄来了一份清单：

用锤子敲击―2.0美元；

知道在哪里敲击―9998.0美元。